Asiakaspalvelu
Mediatiedot
Seuraa meitä somessa:
Asiakaspalvelu
Mediatiedot
Seuraa meitä somessa:
Kodit ja ideat
/
Vanhat tavarat
/
Reseptit
/
Puutarha
/
Matkat
/
Kilpailut
/
Yhteistyössä
Reseptit
/
/
Liha ja lintu
Kala ja äyriäiset
Kasvisruoka
Jälkiruoat
Aasialainen
Juomat
Arkiateriat
Suolaiset leivonnaiset
Makeat leivonnaiset
Tilaa lehti
Liha ja lintu
/
Kala ja äyriäiset
/
Kasvis
/
Makeat leivonnaiset
/
Jälkiruoat
/
Suolaiset leivonnaiset
/
Juomat
/
Aasia
/
Arkiateriat
Artikkeli

Koti ja keit­tiö 10/2010 Mari Har­ju­la Ku­vat Ar­to Vuo­he­lai­nen

Saaris­to­lais­säm­pylät

Lämmitä piimä kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva piimään. Lisää mausteet, leseet, maltaat ja ruisjauhot. Sekoita tasaiseksi...

noin 24 kpl

1/2 l pii­mää

50 g hii­vaa

1 1/2 dl tum­maa sii­rap­pia

1 1/2 tl suo­laa

1/2 tl po­me­rans­sin­kuor­ta

1 tl ku­mi­naa

1 1/2 dl veh­nä­le­sei­tä

2 dl kar­kei­ta kal­ja­mal­tai­ta

2 dl kar­kei­ta ruis­jau­ho­ja

noin 5 dl veh­nä­jau­ho­ja

1. Läm­mi­tä pii­mä kä­den­läm­pöi­sek­si. Liu­o­ta hii­va pii­mään. Li­sää maus­teet, le­seet, mal­taat ja ruis­jau­hot. Se­koi­ta ta­sai­sek­si.

2. Alus­ta tai­ki­naan veh­nä­jau­hot. Tai­ki­na saa jää­dä mel­ko löy­säk­si. An­na ko­ho­ta noin tun­nin ajan.

3. Jaa tai­ki­na kah­teen osaan. Muo­toi­le tai­ki­na­pa­lois­ta pak­sut pit­kä­no­mai­set pöt­köt. Leik­kaa tai­ki­na­pöt­kö noin pa­rin sen­tin vii­pa­leik­si. Pyö­rit­te­le vii­pa­leet ke­vy­es­ti jau­hois­sa ja lai­ta leik­kuu­pin­ta ylös­päin pel­lil­le. An­na ko­ho­ta het­ken.

4. Pais­ta säm­py­löi­tä uu­nin kes­ki­ta­sol­la 200–225 as­tees­sa noin 15–20 mi­nuut­tia.

Vink­ki! Voit lei­poa tai­ki­nas­ta myös pe­rin­teis­tä saa­ris­to­lais­vuo­ka­lei­pää. Jaa tai­ki­na kah­tia ja ta­put­te­le vuo­an koos­ta riip­pu­en 1–2 voi­del­tuun, pit­kään lei­pä­vuo­kaan. An­na ko­ho­ta tun­nin ver­ran ja pais­ta uu­nis­sa 175 as­tees­sa noin tun­ti. Jos ha­lu­at lei­piin kiil­tä­vän pin­nan, si­ve­le ne kyp­sy­mi­sen lop­pu­vai­hees­sa vesi-sii­rap­pi­se­ok-sel­la (ks. mal­las-sie­men­lei­pä). Ku­moa lei­vät vuo­is­ta ja pais­ta vie­lä uu­ni­ri­ti­län pääl­lä noin 15 mi­nuut­tia, jol­loin pin­nas­ta tu­lee ra­pea.

Val­mis­tu­sai­ka: noin 40 min. + ko­ho­tu­sa­jat rei­lu 1 t + pais­to­ai­ka 15–20 min

Lue Myös

Sieni-kevät­si­pu­li­piiras

Artisokka-pinaattikiekot

Mausteiset juustopähkinät

Sieni-kevät­si­pu­li­piiras

Artisokka-pinaattikiekot

Mausteiset juustopähkinät

Blini­pan­nu­kak­ku­palat ja katkaraputäyte

Juustolantit

Kapris-savulohi-filorullat

Parsa ja caesarkastike

Bostonleipä

Parsapasteijat

Parsa ja caesarkastike

Bostonleipä

Parsapasteijat

SUOSITTELEMME MYÖS NÄITÄ

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 10/2023?

"Tuossa talossa haluaisin asua" ajatteli Juulianna Mäkelä, ja sattuma vei lopulta lapsiperheen juuri siihen mansar­di­kat­toiseen puutaloon

ByPiasin Pia Erlundilla on pala Mallorcaa Suomen Rivieralla – Hangossa

Suomen kauneimmaksi valittu koti Kajaanissa entisen kirjastotalon ullakolla: "Huomasimme sattumalta, että kaupunki myy vanhoja kiinteistöjään"

1950-luvun talo uudistui Annikin ja Ulfin käsissä: ”Sisustuksessa voi surutta yhdistää uutta ja vanhaa”

Parmigiana di melanzane eli tomaattinen munakoisopaistos Sisiliasta

Uuteen taloon haettiin ja onnistuttiin luomaan perinteisen rintamiestalon kodikkuutta

Kurpitsainen toscakakku

Paistettu kukkakaalikuskus on mainio lisuke

Strömsön tv-nikkari Jim Björni arvostaa kauniisti tehtyjä esineitä ja rakenteita – ne luovat elämänlaatua

Loppukesällä puutarhassa hehkuvat daaliat

Upea syksy ­– satoa & tunnelmaa -lehti on ilmestynyt!

Vegaaninen vaniljavanukas ja lakumansikat

Omppuaika on täällä: Keitä omenahilloke kanelikreppien täytteeksi

Romanttisesta punamul­ta­tor­pasta moderniin valmistaloon – Ritva ja Ilkka vaihtoivat helpompaan asumiseen

Neljän raaka-aineen raikas marjasorbetti

Kokoa rento ja näyttävä jälkiruoka: Mascarpone-lakkadippi & kandi­so­ke­ri­keksit

Appelsini-fenkolisalaatti vie Sisiliaan

Fenkoli-fetarisotolla täytetyt kaalikääryleet

Paahdettu kurpitsakeitto & yrtti-pistaasipesto

LUE KOTI & KEITTIÖ

KATSO RESEPTIT

Liha ja lintu
Kala ja äyriäiset
Kasvisruoka
Jälkiruoat
Aasialainen
Juomat
Arkiateriat
Suolaiset leivonnaiset
Makeat leivonnaiset

LUETUIMMAT

Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 10/2023?

"Tuossa talossa haluaisin asua" ajatteli Juulianna Mäkelä, ja sattuma vei lopulta lapsiperheen juuri siihen mansar­di­kat­toiseen puutaloon

ByPiasin Pia Erlundilla on pala Mallorcaa Suomen Rivieralla – Hangossa

Suomen kauneimmaksi valittu koti Kajaanissa entisen kirjastotalon ullakolla: "Huomasimme sattumalta, että kaupunki myy vanhoja kiinteistöjään"

1950-luvun talo uudistui Annikin ja Ulfin käsissä: ”Sisustuksessa voi surutta yhdistää uutta ja vanhaa”

Parmigiana di melanzane eli tomaattinen munakoisopaistos Sisiliasta

Uuteen taloon haettiin ja onnistuttiin luomaan perinteisen rintamiestalon kodikkuutta

Kurpitsainen toscakakku

Paistettu kukkakaalikuskus on mainio lisuke

Strömsön tv-nikkari Jim Björni arvostaa kauniisti tehtyjä esineitä ja rakenteita – ne luovat elämänlaatua

Loppukesällä puutarhassa hehkuvat daaliat

Upea syksy ­– satoa & tunnelmaa -lehti on ilmestynyt!

Vegaaninen vaniljavanukas ja lakumansikat

Omppuaika on täällä: Keitä omenahilloke kanelikreppien täytteeksi

Romanttisesta punamul­ta­tor­pasta moderniin valmistaloon – Ritva ja Ilkka vaihtoivat helpompaan asumiseen

Neljän raaka-aineen raikas marjasorbetti

Kokoa rento ja näyttävä jälkiruoka: Mascarpone-lakkadippi & kandi­so­ke­ri­keksit

Appelsini-fenkolisalaatti vie Sisiliaan

Fenkoli-fetarisotolla täytetyt kaalikääryleet

Paahdettu kurpitsakeitto & yrtti-pistaasipesto

LUE KOTI & KEITTIÖ

KATSO RESEPTIT

Liha ja lintu
Kala ja äyriäiset
Kasvisruoka
Jälkiruoat
Aasialainen
Juomat
Arkiateriat
Suolaiset leivonnaiset
Makeat leivonnaiset
Tilaa Koti & Keittiö Asiakaspalvelu Tietosuojaseloste Rekisteriseloste

Fokus Media Finland Oy

Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki

Y-tunnus 3157774-2

Tilaa Koti & Keittiö Asiakaspalvelu Tietosuojaseloste Rekisteriseloste

Fokus Media Finland Oy

Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki

Y-tunnus 3157774-2