Artikkeli

Näin Hotakaisen vahinko koitui yleisön onneksi

Vahinko koitui onneksi. Kirjailija Kari Hotakainen teki rivivälillä yksi tekstin, josta olisi tullut neljän tunnin monologi.

Mo­no­lo­gi Pal­ve­li­ja on ti­laus­työ, jon­ka kir­jai­li­ja Kari Ho­ta­kai­nen sai Hel­sin­gin kau­pun­gin­te­at­te­ril­ta. Hän kir­joit­ti teks­tin ke­sä­pai­kal­laan Ren­gos­sa uu­del­la tie­to­ko­neel­laan. Tie­to­ko­neen ase­tuk­siin hän ei sen kum­mem­min pa­neu­tu­nut, vaan kir­joit­ti ku­ten en­nen­kin.

Sit­ten hän lä­het­ti teks­tin­sä Hel­sin­gin Kau­pun­gin­te­at­te­rin dra­ma­tur­gil­le ja meni ta­paa­maan hän­tä. Dra­ma­tur­gi piti ta­ri­naa mie­len­kiin­toi­se­na.

– Sit­ten hän sa­noi, et­tei te­at­te­ri lai­ta oh­jel­mis­toon nel­jän tun­nin mo­no­lo­gia.

Ho­ta­kais­ta nau­rat­taa va­hin­ko edel­leen. Hän kar­si ma­te­ri­aa­lia. Sii­tä riit­ti sekä näy­tel­mään et­tä ro­maa­niin.

Pal­ve­li­jan en­si-il­ta oli 16.4.2015. Pie­nois­ro­maa­ni Hen­ki­rei­kä il­mes­tyi syk­syl­lä 2015 ja oli Fin­lan­dia-pal­kin­to­eh­dok­kaa­na.

Sa­mo­ja ja eri ele­ment­te­jä

Pal­ve­li­ja ja Hen­ki­rei­kä si­säl­tä­vät sa­mo­ja ja eri ele­ment­te­jä. Kes­kei­set hen­ki­löt ovat sa­mat, mut­ta pai­no­tuk­set ovat eri­lai­set näy­tel­mäs­sä ja kir­jas­sa.

Näyt­tä­möl­lä pää­hen­ki­lök­si muo­dos­tuu ko­mi­sa­rio An­te­ro Mok­ka, järk­ky­mä­tön ja rau­hal­li­nen lain ja oi­keu­den pal­ve­li­ja.

Ro­maa­nis­sa it­sel­le­ni tun­tui kes­kei­sim­mäl­tä par­tu­ri­kam­paa­ja, joka vär­vää sun­ti­on avus­ta­maan it­se­ään puo­li­son­sa mur­haa­mi­ses­sa. Sun­ti­ol­la on kan­net­ta­va­naan myös oma ri­kos: hän va­ras­taa vai­na­jien vaat­teet ja rou­va om­pe­lee niis­tä kas­te­mek­ko­ja.

Hui­kea mo­no­lo­gi

Mart­ti Suo­sa­lo esit­tää edel­leen Pal­ve­li­ja-mo­no­lo­gia täy­sil­le kat­so­moil­le.  Ho­ta­kai­sen ne­ro­kas kä­si­kir­joi­tus nau­rat­taa ja it­ket­tää yh­des­sä lau­sees­sa.

Sa­man te­kee hui­kea Mart­ti Suo­sa­lo näyt­tä­möl­lä. Hän muut­tuu het­kes­sä ko­mi­sa­ri­os­ta juop­po­lal­lik­si ja pa­pik­si, mie­hek­si ja nai­sek­si. Yh­des­sä vei­saam­me näy­tel­män yh­den hen­ki­lön hau­ta­jai­sis­sa vir­ren Oi, her­ra luok­sein jää.

Pal­ve­li­ja jat­kaa Hel­sin­gin Kau­pun­gin­te­at­te­ris­sa syk­syl­lä 2016.

Kat­so esi­tyk­set tääl­tä.

Lue Myös