Ce­les­ti­ne Vita-Buba, 67, näyt­tää tyt­tä­ren­tyt­tä­ril­leen, mi­ten val­mis­te­taan ko­ko­nai­nen kana ja vi­han­nek­set kon­go­lai­seen ta­paan. Vä­lil­lä lap­set pää­se­vät te­ke­mään it­se, ja Ce­les­ti­ne kat­soo vie­res­tä.

– Mi­nus­ta on tär­ke­ää, et­tä he op­pi­vat omaa kult­tuu­ri­aan myös tätä kaut­ta. Sitä pait­si ruo­an­lait­to ja ko­ti­työt pi­tää osa­ta, kun muut­taa omil­leen, hän se­lit­tää.

Ce­les­ti­ne pa­ke­ni tur­vat­to­mia olo­ja Kon­gon de­mok­raat­ti­ses­ta ta­sa­val­las­ta Suo­meen kah­dek­san vuot­ta sit­ten. Taak­se jäi­vät ra­kas koti ja työ lu­ki­on eng­lan­nin ja af­rik­ka­lai­sen kult­tuu­rin opet­ta­ja­na. Nyt Ce­les­ti­ne asuu kah­den tyt­tä­ren­sä ja näi­den las­ten kans­sa Hel­sin­gin Haa­gas­sa. Myös hä­nen kak­si poi­kaan­sa asuu Suo­mes­sa.

Lue myös: Oi­li ja Sep­po tu­ke­vat Aids-or­po­jen kou­lun­käyn­tiä Af­ri­kas­sa: ”Olem­me yl­pei­tä”

Lau­lu­ja lin­ga­lak­si

Lap­sen­lap­sia Ce­les­ti­nel­lä on kol­me. Li­säk­si hän on mum­mo­hah­mo mo­nel­le muul­le­kin lap­sel­le, sil­lä hän te­kee va­paa­eh­tois­työ­tä Mo­ni­ka-Nai­sis­sa.

– Hoi­dan maa­han­muut­ta­ja­taus­tai­sia lap­sia sil­lä vä­lin, kun hei­dän äi­tin­sä ovat suo­men kie­len kurs­sil­la. Mo­nil­la nois­ta lap­sis­ta ei ole iso­van­hem­pia Suo­mes­sa.

Omil­le las­ten­lap­sil­leen Ce­les­ti­ne ta­ri­noi elä­mäs­tään Kon­gos­sa. Hän myös lau­laa ko­ti­maas­taan tut­tu­ja lau­lu­ja äi­din­kie­lel­lään lin­ga­lak­si.

– Lap­set nau­ra­vat, kun lau­lan ja tans­sin. Heis­tä on niin ih­meel­lis­tä, et­tä mi­nä­kin olen ol­lut jos­kus nuo­ri. Kau­his­tu­maan hei­dät taas olen saa­nut sil­lä, kun olen ker­to­nut, mi­ten Kon­gos­sa syö­dään jopa kro­ko­tii­le­ja.

Lue myös: Ma­ri­an­ne Heik­ki­lä: ”Olen in­to­hi­moi­nen va­paa­eh­tois­työn te­ki­jä”

Tai­dot ja tie­dot eteen­päin

Kon­go­lai­ses­sa kult­tuu­ris­sa iso­van­hem­man ase­ma on eri­lai­nen kuin Suo­mes­sa. Pe­rin­teis­ten tai­to­jen opet­ta­mis­ta, su­vun ta­ri­noi­den ker­to­mis­ta ja muu­ta­kin kas­vat­ta­mis­ta pi­de­tään it­ses­tään sel­vä­nä iso­van­hem­pien teh­tä­vä­nä. Hyvä ja vä­lit­tä­vä iso­van­hem­pi siir­tää tie­ton­sa ja tai­ton­sa nuo­rem­mal­le pol­vel­le.

Teh­tä­vän mer­ki­tys vain ko­ros­tuu, kun per­he asuu kau­ka­na ko­toa, eri­lai­sen kult­tuu­rin kes­kel­lä.

– Mi­nun pi­tää täh­den­tää las­ten­lap­sil­le­ni, et­tä heil­lä on kak­si kult­tuu­ria. Jos toi­sen jät­tää pois, hei­dän elä­mään­sä jää auk­ko.

Myös las­ten ja las­ten­las­ten roo­li on Kon­gos­sa toi­sen­lai­nen kuin tääl­lä. Kun ai­ka koit­taa, on las­ten ja las­ten­las­ten vel­vol­li­suus huo­leh­tia vuo­ros­taan hä­nes­tä.

Lue myös: Näin va­lit­set it­sel­le­si so­pi­van hy­vän­te­ke­väi­syys­koh­teen

Ter­veh­di, kii­tä, kuun­te­le

Sekä hoi­to­lap­sil­leen et­tä las­ten­lap­sil­leen Ce­les­ti­ne ha­lu­aa an­taa kak­si oh­jet­ta, jot­ka kan­ta­vat läpi elä­män.

– Kaik­kein tär­kein­tä on kun­ni­oit­taa lä­him­mäi­si­ään. Se mer­kit­see pie­niä mut­ta tär­kei­tä te­ko­ja: ter­veh­ti­mis­tä, kiit­tä­mis­tä, kuun­te­le­mis­ta. Toi­nen asia on opis­ke­le­mi­nen.

En­sin pi­tää teh­dä läk­syt, ja vas­ta sit­ten on lei­kin vuo­ro. Kun hoi­taa opin­not kun­ni­al­la, voi kul­kea myö­hem­min­kin pys­ty­päin.

Lue myös:

”Mi­hin vi­ra­no­mai­nen lo­pet­taa, sii­tä äi­ti jat­kaa”

Re­gi­na Opo­ku tais­te­lee nais­ten ym­pä­ri­leik­kaus­ta vas­taan: ”Sil­po­jat ovat ai­na nai­sia”

Ma­ris­ta tuli mum­mi 42-vuo­ti­aa­na: ”Olen enem­män äi­ti- kuin mum­mo­tyyp­piä”